New Zealand Chinese Association (Auckland Branch) Inc

NEWSLETTERS

April 2012 Newsletter

03 April 2012 – April 2012 Newsletter

CHAIRMAN'S MESSAGE會長的話

Welcome to the autumn edition of our newsletter.

It has been forgettable summer weather wise. More wet days and longer nights are upon us.

We can reflect upon another successful Chinese New Year Festival and Market Day. Again, it was a wonderful community effort which brought off another successful event.

The Lantern Festival in Albert Park was another wonderful event and we were participants again through our riddles tent. Riddles are a traditional pastime at Lantern Festival and our tent, again, proved to be a very popular attraction. Thanks again to the Thomas Doo Trust and Fresher Foods Limited for sponsoring the prizes.

Membership renewals have been due since the beginning of the year. Please remember to renew your memberships. If you know of anybody who might have moved since last year, please tell them to pass on their new address details to us so that we may update our records. We rely on a strong membership, so please tell your friends who are not members already to join up.

I also want to mention some forthcoming events. On May 12, is the bi-annual social dance, and we are celebrating the founding of the Community Centre with a banquet dinner on Saturday, June 9. This used to be an annual event and, if there is sufficient demand, we will revive the dinner. Please make up a table with your friends for what should be a great night.

Warm regards,
Arthur Loo
Chairman


歡迎閱讀秋季會刊。

天氣來說今年並無夏天可言。我們將面對更多濕漉漉的長夜。

我們可回顧又一個非常成功的新春花市同樂日。我們再一次以社區的努力和團結為大家帶來這麼成功的活動。

今年在Albert Park的元宵節也是另一個很好的活動,我們也在一次為大家帶來猜燈謎。猜燈謎是一個元宵節和我們的傳統,而且還一如過往般受歡迎。感謝Thomas Doo Trust和Fresher Foods Limited贊助獎品。

大家的會籍已經到期,請記得更新。如果你知道有誰已經搬家,請告訴我們讓我們更新資料庫。我們依賴會員們,所以也希望你能鼓勵親朋好友的參與。

在此也預告一下接下來的活動。在5月12日我們將帶來兩年一次的社交舞;在6月9日我們將為會所的周年慶舉辦晚宴。這本為每年的活動,如有足夠的需求,我們希望再辦。所以請籌組一桌的親朋好友參加此美好1的夜晚。

溫暖的問候
盧錫溪會長

Download PDF 1.4 MB

Contact: Editor編輯: David Wong david_d_wong@bnz.co.nz
Translations翻譯: Bevan Chuang bevan.chuang@gmail.com

More Items

04 April 2014 – Autumn Newsletter 秋季通訊

2013

23 December 2013 – Summer Newsletter 夏季通訊

04 October 2013 – Spring Newsletter 春季通訊

10 July 2013 – Winter 2013 Newsletter

08 April 2013 – Autumn Newsletter 通訊 - 2013

2012

19 December 2012 – 2012 Dec Newsletter 2012年夏季通訊

12 October 2012 – Spring 2012 Newsletter

16 July 2012 – 2012 July Newsletter 2012年冬季通訊

2011

20 December 2011 – Newsletter December 2011

Download PDF 1.7 MB

29 September 2011 – Spring 2011

24 July 2011 – 2011 July Newsletter

2010

01 May 2010 – Autumn Edition 2010 Newsletter 2010年秋季通訊

2008

11 December 2008 – DEC.2008 Newsletter -Chinese

Download PDF 1.5 MB

ANZ sponsor banner